カシュマイリの起業家が、水産物やカーップを供給し、地域食糧の利用や雇用を促進する魚牧場を設立した。
A Kashmiri entrepreneur launched a fish farm that supplies trout and carp, boosting local food access and jobs.
ジャム・カシミールのタンハダー村の若い起業家であるタンヴィア・アフマッドは2022年に魚場を立ち上げ,現在,新鮮なレインボー・トラウトとコモン・カープを地元コミュニティやスリナガーやクプワラなどの近隣の町に供給しています.
Tanveer Ahmad, a young entrepreneur from Tanghdar village in Jammu and Kashmir, launched a fish farm in 2022 that now supplies fresh Rainbow Trout and Common Carp to local communities and nearby towns like Srinagar and Kupwara.
この 人 は , 経済 援助 や 技術 面 の 援助 を 含め , 漁師 部門 の 援助 を 得 て , 厳しい 天候 や 協調 性 の 問題 を 克服 し まし た。
With support from the Fisheries Department, including financial aid and technical help, he overcame harsh weather and logistical challenges.
彼 の 農場 で は , 食料 品 の 利用 が 改善 さ れ , 価格 が 下がり , 地元 の 仕事 が でき , 他 の 人 たち が 水産 農業 を 追い求める よう 促さ れ て き まし た。
His farm has improved food access, lowered prices, created local jobs, and inspired others to pursue aquaculture.
アフマディ氏は、新たな種を拡充し、エコツーリズムを探索する計画で、タンハダルをその地域における持続可能な魚飼育の手本にすることを目指す。
Ahmad plans to expand, add new species, and explore eco-tourism, aiming to make Tanghdar a model for sustainable fish farming in the region.