モンタナ州カリスペルでは,国境を越えた訪問が減少している中で,観光を促進するためにカナダのウェルカム・パスを発行しました.
Kalispell, Montana, launches Canadian Welcome Pass to boost tourism amid declining cross-border visits.
カナダの観光客を誘致するため,カナダの15の地元のビジネスで割引を提供しているカナダのウェルカム・パス (Welcome Pass) を立ち上げました. 国境を越える人の15%から25%の減少と,国際クレジットカードの支出の39%の減少が原因です.
Kalispell, Montana, has launched the Canadian Welcome Pass, offering discounts at 15 local businesses to attract Canadian tourists amid a 15% to 25% drop in border crossings and a 39% decline in international credit card spending.
Discover Kalispellが主導するこのキャンペーンは,カナダドルの弱気,米国の政治的レトリック,貿易の緊張によって緊張した観光関係の再構築を目的としています.
The campaign, driven by Discover Kalispell, aims to rebuild tourism ties strained by a weak Canadian dollar, U.S. political rhetoric, and trade tensions.
他 の 地域 で も 同様 の 努力 が 払わ れ て き まし た が , 当局 者 は 人間 と の つながり と 地元 の 経済 の 回復 の 重要 性 を 強調 し て い ます。
While similar efforts in other regions have had limited success, officials stress the importance of human connection and local economic recovery.