ジェイレン・ブラウンのヘアケア製品が対戦相手のジャージを汚し、選手の間でバイラルな注目と警戒を引き起こした。
Jaylen Brown’s hair product stains opponents’ jerseys, sparking viral attention and caution among players.
ジェイレン・ブラウンは、後退した生え際を隠すために使用しているヘアケア製品により、相手のジャージに黒い染みが残っていることで広く注目を集めている。
Jaylen Brown has drawn widespread attention for black stains left on opponents' jerseys due to hair products he uses to conceal a receding hairline.
シーズンオープニングのオジ・アヌノビとの試合で初めて目撃された問題は,ワシントン・ウィザードズとの試合で再現し,キシャーン・ジョージとロン・ホランドを含む複数の選手を巻き込んだ.
The issue, first seen in a season opener against OG Anunoby, recurred during a game against the Washington Wizards and involved multiple players, including Kyshawn George and Ron Holland.
ブラウンがジェイソン・タタムが欠席したため 試合を多く行うことで 汗が 製品の移転を悪化させる可能性があるため 監視が強くなっています
Brown, playing more due to Jayson Tatum’s absence, has faced increased scrutiny as sweat may be worsening the transfer of the product.
彼のパフォーマンスは強烈であるが、この事件はメディアの話題となり、反対勢力の間では白い制服を着用することについてジョークや注意を喚起している。
While his performance remains strong, the incidents have become a viral topic, prompting jokes and caution among opponents about wearing white uniforms.