インドは,自由化と外国投資にかかわらず,銀行株主に対する投票制限を維持している.
India maintains voting limits on bank shareholders to prevent control concentration, despite liberalization and foreign investment.
インドは主たる銀行株主の投票制限を,民間銀行の26%と,国の貸借対照表の10%を,金融分野の拡張や外国投資の増加にかかわらず,維持する.
India will keep voting limits for major bank shareholders—26% for private banks and 10% for state-owned lenders—despite broader financial sector liberalization and increased foreign investment.
特に州銀行では,外国の所有権が高まる場合もあるが,投票権は集中的な統制を防止するために制限される.
While foreign ownership caps may rise, especially in state banks, voting rights will remain restricted to prevent concentrated control.
海外の関心は依然として強いが,当局者は過剰な影響に対する懸念を挙げている.最近,エミレーツNBDがRBL銀行を買収し,Sumitomo MitsuiがYES銀行に投資したなど,この取引が強調されている.
Officials cite concerns over excessive influence, though foreign interest remains strong, highlighted by recent deals like Emirates NBD’s purchase of RBL Bank and Sumitomo Mitsui’s investment in YES Bank.
政府は2026年3月までにISBI銀行の過半数の出資者を確保し,この規則が参加を阻害しないと自信している.
The government aims to secure a majority investor for IDBI Bank by March 2026, confident the rules won’t deter participation.