デリー , マハラシュトラ , タミール ・ ナドゥ の よう な インド の 州 で は , 豪雨 の ため に デング 熱 が 発生 し , 何千 も の 感染 症 や 死者 が 出 て い ます。 Heavy monsoon rains have triggered a dengue surge in Indian states like Delhi, Maharashtra, and Tamil Nadu, causing thousands of infections and deaths.

インドの多くの州では デング熱の症例が急増していることが報告されており,保健当局者は,大量に降るモンスーン雨と停滞した水による増加を理由に蚊の繁殖に適した環境を作り出している,と説明しています. Many Indian states have reported a surge in dengue cases, with health officials attributing the rise to heavy monsoon rains and stagnant water, creating ideal breeding conditions for mosquitoes. デリー , マハラシュトラ , タミール ・ ナドゥ は 最も 大きな 被害 を 受け , 何千 人 も の 感染 症 と 数 人 の 死者 が 出 た と 伝え られ て い ます。 Delhi, Maharashtra, and Tamil Nadu are among the hardest hit, with thousands of infections and several deaths reported. 当局は感染拡大を抑制するために 霧化キャンペーンと公衆の意識を高める取り組みを開始し,病院は患者数の増加に備えています. Authorities have launched fogging campaigns and public awareness efforts to curb the spread, while hospitals prepare for increased patient loads. この状況は,国家保健機関が厳重に監視しているままである. The situation remains under close monitoring by national health agencies.