グロスターシャー NHS は , 他 の 産経 サービス を 維持 し ながら , 職員 の 安全 を 図っ て 2 週 間 , 自宅 で の 出産 を 休止 し まし た。 Gloucestershire NHS paused home births for two weeks over staff safety, citing midwife shortages, while maintaining other maternity services.

グロスターシャー病院NHS財団信託は,スタッフの安全上の懸念により2週間自宅出産サービスを休止し,新しいスタッフモデルとして延長する可能性もある. Gloucestershire Hospitals NHS Foundation Trust has paused its home birth service for two weeks due to staff safety concerns, with possible extension as a new staffing model is developed. このサービスは,地方産の2%未満の出生者に対して定めるところにより,夜勤で経験豊富な助産師を募集する難問に直面し,疲労のリスクを冒す. The service, accounting for fewer than 2% of local births, faces challenges recruiting experienced midwives for night shifts, risking fatigue. 助産婦の介護は地域社会で継続しており,助産婦の介護は2つの産経ユニットで利用可能である. Antenatal care continues in the community, and midwife-led care remains available at two maternity units. 影響 を 受け た 家族 は , 障害 が あっ て も 患者 の 安全 を 優先 さ せる 信頼 を 得 て , 連絡 を 取り , 代替 療法 を 提供 し て き まし た。 Affected families have been contacted and offered alternatives, with the trust prioritizing patient safety despite the disruption.