Gen Z&ミレニアムは,インフレによる速やかな食事を削って,チポトル,スウィートグリーン,CAVAの売上を害している.
Gen Z and millennials are cutting fast-casual dining due to inflation, hurting Chipotle, Sweetgreen, and CAVA sales.
ファースト・カジュアルチェーンである チポトル,スウィートグリーン,カヴァは 顧客流動と売上高が減少している. 特に,Z世代とミレニアル世代は インフレと経済圧力が 外食を減少させている.
Fast-casual chains Chipotle, Sweetgreen, and CAVA are seeing declining customer traffic and sales, especially among Gen Z and millennials, as inflation and economic pressures reduce dining out.
チポトルは交通量が0.8%減少し収入が減少し,株が49%近く減少したと報告している.
Chipotle reported a 0.8% drop in traffic and missed earnings, with its stock down nearly 49% year-to-date.
若者 の 消費 者 は , 生活 費 の 高騰 , 学生 の 負債 , 失業 など の ため に 削減 し , 家庭 料理 に 移り住む よう に なっ て い ます。
Younger consumers are cutting back due to high living costs, student debt, and unemployment, shifting to home cooking.
Sweet GreenとCAVAもより低い成果を発表し、Sweet Greenは15%の支出が鍵の統計から減少していることを指摘した。
Sweetgreen and CAVA also posted weaker results, with Sweetgreen noting a 15% spending drop from the key demographic.
ファーストフードチェーンは、より安価な代替手段を提供しているが、メニューの変更や報酬プログラムなどにかかわらず、速報部門は顧客の維持に苦戦している。
While fast food chains offer cheaper alternatives, the fast-casual sector is struggling to retain customers despite efforts like menu changes and rewards programs.