フランスのバイアスロン選手ジュリア・シモンは、窃盗の出場停止処分を受け、控訴中で2026年オリンピックへの出場を許可された。 French biathlete Julia Simon cleared for 2026 Olympics after theft suspension, pending appeal.

フランス人バイアスロットジュリア・サイモンは,チームメイトやスタッフのクレジットカードを使って2000ユーロ以上を盗んだことで, 6ヶ月間の禁断と5ヶ月間の休止を経て2026年の冬季オリンピックに出場する許可を受けました. French biathlete Julia Simon has been cleared to compete at the 2026 Winter Olympics after a six-month suspension, with five months suspended, for stealing over 2,000 euros using a teammate’s and staff member’s credit cards. 彼女は窃盗とクレジットカード詐欺で有罪となり,三ヶ月の懲役懲役判決を受け,その半分が停職処分となった3万ユーロの罰金が支給された. She was convicted of theft and credit card fraud, received a three-month suspended prison sentence, and a 30,000 euro fine, half of which is suspended. フランス の スキー 連盟 は , オリンピック の 自由 性 を 確保 する ため , 11 月 7 日 に 競技 会 に 戻る こと を 許可 し まし た。 The French Ski Federation allowed her to return to competition on November 7, ensuring Olympic eligibility. この決定は両党の訴えに係る. The decision is subject to appeal by either party.