40の主要空港が政府閉鎖による航空管制官の給料が支払われず,航空交通を10%削減し,航空便のキャンセルと遅延を引き起こした. Forty major U.S. airports cut air traffic 10% due to unpaid air traffic controllers from the government shutdown, causing flight cancellations and delays.

ミネアポリス・オブ・ポールとボストンのローガンを含めた40の主要空港は,現在継続中の連邦政府の閉鎖により10%削減しており,そのため航空管制官は無人化し非人員も減少している. Forty major U.S. airports, including Minneapolis-St. Paul and Boston’s Logan, are reducing air traffic by 10% due to the ongoing federal government shutdown, which has left air traffic controllers unpaid and understaffed. 連邦航空局は安全を確保するために削減を実施し, 4%から始まり,徐々に増加し,毎日4,000以上のフライトに影響を与えました. The Federal Aviation Administration implemented the cuts to ensure safety, starting at 4% and increasing gradually, affecting over 4,000 daily flights. 航空会社はスケジュールを調整しており,特に地域線でのキャンセルが予想されています. Airlines are adjusting schedules, with cancellations expected, especially on regional routes. 乗客は,シャットダウンが続く可能性があるため, 旅行前にフライトのステータスを確認するよう促されます. Passengers are urged to check flight statuses before traveling, as disruptions could last through the shutdown.