ホリウークスの元女優のダヴィニア・テイラーが M&Sのピジャマが 湿ったナスメンのような匂いをしているとして イギリスの反発を引き起こし, 買い物客の苦情を広げた. Former Hollyoaks actress Davinia Taylor sparks UK backlash after claiming M&S pyjamas smell like damp mothballs, prompting widespread shopper complaints.

元ホーリーオークスの女優ダヴィニア・テイラーは、マークス&スペンサーの新しいパジャマが湿気があり、防虫剤に似た強い不快な臭いを発するとして批判するインスタグラムの動画を投稿し、広く注目を集めた。 Former Hollyoaks actress Davinia Taylor has drawn widespread attention after posting an Instagram video criticizing new pyjamas from Marks and Spencer for emitting a strong, unpleasant odor described as damp and resembling mothballs. 彼女の投稿は100万人以上のフォロワーと共有され、イギリスの買い物客から同様の苦情が寄せられた。 彼らは、ジーンズや寝具など、さまざまなM&Sの洋服に同じ匂いがついたと報告している。 Her post, shared with over one million followers, triggered a wave of similar complaints from UK shoppers who reported identical smells in various M&S clothing items, including jeans and sleepwear, even after washing. サイバー 攻撃 の 後 に 株 が 遅れ た と する 人 も いれ ば , 新しい 服 を 着る 前 に 洗濯 を する 必要 は ない , と 主張 する 人 も い ます。 While some attribute the issue to delayed stock following a cyber attack, others argue new clothes should not require washing before wear. 製品の質と安全性に関する懸念が高まっており,M&Sの服飾ラインの査察を促している. The growing number of reports has raised concerns about product quality and safety, prompting scrutiny of M&S’s apparel lines. 小売 業者 は まだ 正式 な 返事 を 出し て い ませ ん。 The retailer has not yet issued a formal response.