バングラデシュの亡命した元首相シェイク・ハシナは辞任を否定し,2026年2月の選挙を非合法だとし,臨時政府の政権を批判している.
Former Bangladeshi PM Sheikh Hasina, in exile, denies resigning, calls Feb 2026 elections illegitimate, and criticizes interim government's rule.
2024年8月以降の亡命中のバングラデシュのシーフ・ハサナ元首相は,治安部隊が2024年の抗議運動中にミスを行ったことは認めたが,その行動は相応のものであると擁護した.
Former Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina, in exile since August 2024, acknowledged security forces made mistakes during 2024 protests but defended their actions as proportionate.
彼女は,辞任を拒み,反テロ法の施行を禁止した政党による2026年2月26日の選挙の正当性を疑問視し,ムハマド・ユヌスによる民主的権限の欠如を訴えた.
She denied resigning, questioned the legitimacy of the February 2026 elections due to her party’s ban under an anti-terrorism law, and accused the interim government led by Muhammad Yunus of lacking democratic mandate.
ハシナは国際刑事裁判所を 政治的な偽物だとし 致命的な武力を使用した事を否定し 平和的な選挙を促し 何百万もの市民が 選挙権を奪われるかもしれないと警告した.
Hasina called the International Crimes Tribunal a political sham, denied ordering lethal force, and urged peaceful elections, warning millions could be disenfranchised.
彼女は暫定政府の政策が分裂を招くと批判し、過激主義の台頭に懸念を表明し、状況に対する国際的な精査を求めた。
She criticized the interim government’s policies as divisive, expressed concern over rising extremism, and called for international scrutiny of the situation.