ロードアイランドの裁判官は11月にSNAPの全額の給付を命じた。 シャットダウン中に部分的な支払いを取り消した。
A Rhode Island judge ordered full SNAP benefits for November, reversing partial payments during the shutdown.
ロードアイランドの連邦判事は,11月SNAPの給付金の完全な資金調達をトランプ政権に命じ,部分的な支払しか提供しない計画を覆した.
A federal judge in Rhode Island has ordered the Trump administration to fully fund November SNAP benefits, reversing a plan to provide only partial payments.
2025年11月6日に発令された判決は,法的な義務と遅延によって引き起こされる深刻な困難を理由に,農業省が利用可能な資金を金曜日までに全額のお利得を確実に提供するように命じています.
The ruling, issued on November 6, 2025, mandates that the Department of Agriculture use available funds to ensure full benefits are delivered by Friday, citing legal obligations and the severe hardship caused by delays.
この決定は,食糧援助に頼っている数百万の低所得のアメリカ国民に影響を与える政府の長期的な停電の中である.
The decision comes amid a prolonged government shutdown affecting millions of low-income Americans who rely on SNAP for food assistance.