連邦 控訴 裁判 所 は , 未 成年 者 が 出席 し て いる 場合 に は , ドラッグショー の よう な 性的 な 志向 の 演技 を 禁じる 法律 を テキサス 州 に 施行 する こと を 許可 し まし た。
A federal appeals court allowed Texas to enforce a law banning sexually oriented performances, like drag shows, in public when minors are present.
連邦控訴裁判所はテキサス州に 性的指向の公演を禁止する 上院法案12を 施行することを許可しました
A federal appeals court has allowed Texas to enforce Senate Bill 12, which bans sexually oriented performances—such as many drag shows—in public spaces when minors are present.
第5巡回区裁判所は下級裁判所の差し止め命令を覆し、この法律は違憲的に曖昧ではなく、表現ではなく行為を対象としているため、憲法修正第1条に違反していないとの判決を下した。
The Fifth Circuit overturned a lower court’s injunction, ruling the law is not unconstitutionally vague and does not violate the First Amendment, as it targets conduct, not expression.
法律上の挑戦が続く間,未成年者の性的に明白なコンテンツへの曝露に関する懸念に基づく決定は,強制を許可しています.
The decision, based on concerns about minors’ exposure to sexually explicit content, permits enforcement while legal challenges continue.
LGBTQ+の擁護者や市民権団体を含めた批評家らは,この法律は言論の自由を抑制し,不当な目的で俳優を引揚げていると主張する.
Critics, including LGBTQ+ advocates and civil rights groups, argue the law suppresses free speech and unfairly targets drag performers.
この 件 は 最終 的 に 最高 裁判 所 に 届け られる か も しれ ませ ん。
The case may eventually reach the Supreme Court.