偽映画の小道具100ドルと20ドル札札は,"違法"と記されているが,低キー・キー・ウエストで循環しており,警察から警告を発している. Fake movie prop $100 and $20 bills, marked "not legal tender," are circulating in the Lower Keys and Key West, prompting warnings from law enforcement.

フロリダの法執行機関は ローラーキーズとキーウェストの 住民と訪問者に警告しています 偽の100ドルと20ドルの紙幣として 流通している偽の映画道具の請求書についてです Florida law enforcement agencies are warning residents and visitors in the Lower Keys and Key West about counterfeit movie prop bills circulating as fake $100 and $20 notes. 「法定通貨ではない」と「映画用」と書かれた紙幣は、誤って流通したリアルな小道具である。 The bills, marked "not legal tender" and "for motion picture purposes," are realistic-looking props that have mistakenly entered circulation. 当局 者 は , アンドリュー ・ ジャクソン の 肖像 画 の 特徴 を 偽物 の かぎ と し て , 現金 を 注意深く 調べる よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 Authorities urge the public to inspect cash carefully, noting a distinctive smirk on Andrew Jackson’s portrait as a key sign of fakes. 重大 な 事件 は 報告 さ れ て い ませ ん が , 当局 者 たち は 混乱 や 経済 的 損失 を 防ぐ こと に 注意 を 強調 し て い ます。 No major incidents have been reported, but officials emphasize vigilance to prevent confusion and financial loss.