49ersのディフェンスは、重要な負傷の後、結束力に苦戦し、パフォーマンスを損ない、若い選手への依存を余儀なくされている。
The 49ers' defense struggles with cohesion after key injuries, hurting performance and forcing reliance on younger players.
サンフランシスコ・49ersのディフェンスは今シーズン、主力選手のニック・ボサ、ドレ・グリーンロー、ジャボン・ハーグレイブを怪我で失い、チームの相性とパフォーマンスを混乱させ、結束力を築くのに苦労している。
The San Francisco 49ers' defense is struggling to develop cohesion this season after losing key players Nick Bosa, Dre Greenlaw, and Javon Hargrave to injuries, disrupting the unit's chemistry and performance.
複数のスタート選手が欠場したため,チームは若い選手やロールプレーヤーに頼る必要があり,パスカバーとランディフェンスの両方で不一致をもたらしました.
With multiple starters sidelined, the team has been forced to rely on younger players and role players, leading to inconsistencies in both pass coverage and run defense.
コーチ・カイル・シャナハンは 課題を認識しましたが 適応力と深さの重要性を強調しました
Head coach Kyle Shanahan acknowledged the challenges but emphasized the importance of adaptability and depth.
防衛側は,前シーズンよりもゲームごとのポイント数が多いことを認め,チームは重要な試合の延長に先行するユニットを安定させるよう努めている.
The defense has allowed more points per game than in previous seasons, and the team is working to stabilize the unit ahead of a critical stretch of games.