カリフォルニアの火災から 危険性の高い10万個のバッテリーモジュールを 浄化するためにABTCを選びました 重要な鉱物で3000万ドルを回収しました
The EPA chose ABTC to clean up 100,000 hazardous battery modules from a California fire, recovering $30M in critical minerals.
2025年1月1日(日)に北カリフォルニアのエネルギー貯蔵施設で発生した火災の後,米国史上最大のリチウム-イオンバッテリーの掃除を指揮する米国技術会社を選択.
The U.S. EPA has selected American Battery Technology Company to lead the largest lithium-ion battery cleanup in U.S. history, following a January 2025 fire at a Northern California energy storage facility.
ABTC は , 被害 を 受け た 10 万 個 の 電池 モジュール を 処理 する こと に なり ます。
ABTC will process up to 100,000 damaged battery modules, many classified as hazardous CERCLA waste, using its Nevada facility, now approved to handle such materials.
同社はリチウムやコバルトやニッケルなどの重要なミネラルを回収しており,3億ドルの価値が見積もられていると考えられている.
The company is recovering critical minerals like lithium, cobalt, and nickel, with recycled materials expected to be worth $30 million.
EPAは交通及び安全のプロトコルを監督しており,電気自動車及びエネルギー貯蔵の需要が増加するとともに,国内のリサイクルインフラの構築に大きな一歩を踏み出している.
The EPA oversees transportation and safety protocols, marking a major step in building domestic recycling infrastructure for batteries as demand for electric vehicles and energy storage grows.