ダブリン動物園は、虐待、嫌がらせ、金銭的違法行為に関するポール・マーフィーTDの主張を否定し、根拠がないと主張した。
Dublin Zoo denies TD Paul Murphy’s claims of mistreatment, harassment, and financial misconduct, calling them unsubstantiated.
ダブリン動物園は,動物虐待,スタッフの嫌がらせ,財政上の不当な行為に関するTDポール・マーフィーの主張を否定し,主張を誤解し,根拠のないものだとしました.
Dublin Zoo has denied allegations by TD Paul Murphy of animal mistreatment, staff harassment, and financial misconduct, calling the claims misleading and unsubstantiated.
マーフィーは,動物が不適切なケアで死亡したり,未解決の苦情で嫌がらせを受けたり,資金が誤って配分されたりした事件を挙げている.動物園は,50件以上の同様の匿名の請求が調査され,却下されたと述べた.
Murphy cited incidents including animal deaths due to poor care, harassment cases with unresolved complaints, and misallocated funds, while the zoo stated over 50 similar anonymous claims were investigated and dismissed.
動物 園 は , 動物 の 福祉 と 規制 に 対する 自分 の 責務 を 強調 し , 事前 の 話し合い も せ ず に どの よう に 主張 が 提起 さ れ た か を 批判 し まし た。
The zoo emphasized its commitment to animal welfare and regulatory compliance, criticizing the manner in which allegations were raised without prior consultation.