ドキュメンタリー「ブラックボックス・ダイアリーズ」が12月12日に日本で初公開され、ジャーナリストの伊藤詩織氏の2015年のレイプ疑惑と法廷闘争を描いている。 Documentary "Black Box Diaries" premieres in Japan Dec. 12, recounting journalist Shiori Ito’s 2015 rape allegation and legal fight.

日本人ジャーナリストの 石井 太郎のドキュメンタリー『ブラック・ボックス・ダイアリー』は,オスカーにノミネートされてから数ヶ月後,12月12日に日本で初公開される. "Black Box Diaries," a documentary by Japanese journalist Shiori Ito, will premiere in Japan on December 12, months after its Oscar nomination. この映画は,TBSの元記者野村山口に対する2015年の伊藤のレイプの申し立てと,その後,被害賠償として3万ドルの賠償を請求した2019年の民事訴訟で結んだ法的戦いを詳細に説明しています. The film details Ito’s 2015 rape allegation against former TBS reporter Noriyuki Yamaguchi, who denies the claim, and her subsequent legal battle that culminated in a 2019 civil case awarding her $30,000 in damages. 日本版は元法人チームからの懸念により,電話やホテルの監視カメラなど、秘密裏に記録された映像の利用について改正された. The Japanese version has been revised following concerns from her former legal team about the use of secretly recorded footage, including a phone call and hotel CCTV. この映画が社会変化を起こさせ,今後の被害者を支えてくれることを期待している。 日本は、その司法制度において、レイプの報道率が低いことや制度的な課題に、引き続き取り組んでいるからである。 Ito hopes the film will drive societal change and support future victims, as Japan continues to grapple with low rape reporting rates and systemic challenges in its justice system.