デレク・マーティンは 2023年にクロエとジョシュア・バッシュフォードを ニューヘブンで殺害した罪で終身刑を宣告された Derek Martin sentenced to life in prison for premeditated 2023 murders of Chloe and Josh Bashford in Newhaven.

デレク・マーティンは 67歳で 終身刑を宣告され 最低29年の刑を宣告された 2023年に クロエとジョシュ・バッシュフォードを ニューヘイブンで殺害した罪で Derek Martin, 67, was sentenced to life in prison with a minimum of 29 years for the 2023 murders of Chloe and Josh Bashford in their Newhaven home. 4人の子供を持つ夫婦は 暴力的な,予備の攻撃で殺された クロエはハンマーで殴られ,刺された ジョシュは刺され,絞首殺されました The couple, parents of four, were killed in a violent, premeditated attack—Chloe was struck with a hammer and stabbed, Josh fatally stabbed and strangled. 殺人 を 認め た もの の 殺人 を 認め た マーティン は , 精神 的 な 障害 を 抱え て いる と 主張 し まし た が , 陪審 員 は この 弁明 を 退け まし た。 Martin, who admitted manslaughter but denied murder, claimed mental impairment, but a jury rejected this defense. 彼 は , 子供 たち を 学校 から 集め , カフェ に 連れ て 行き , 犯罪 現場 を きれい に し よう と し た こと を 告白 し まし た。 He confessed after collecting the children from school, taking them to a café, and attempting to clean the crime scene. 検察 官 たち は , その 殺人 事件 は 激怒 と 憤り から 出 た もの で ある と 言い まし た。 Prosecutors said the killings stemmed from rage and resentment. 被害 者 の 家族 は , 長男 や 母親 を 含め , いつ まで も 続く 心 の 傷 や 悲しみ に つい て 語り まし た。 The victims’ families, including their eldest son and mother, described lasting trauma and grief. 精神 衛生 の 問題 や 過去 の 犯罪 の 歴史 を 持つ マーティン は , ブロードムール 精神 病院 に 入院 し まし た。 Martin, with a history of mental health struggles and past crimes, was committed to Broadmoor psychiatric hospital.