デンバーは、フライトの削減を避けるため、閉鎖中に航空管制官に直接支払うFAAの免除を求めている。 Denver seeks FAA waiver to pay air traffic controllers directly during shutdown to avoid flight cuts.

デンバーは連邦航空局の免除を申請し 政府閉鎖の際の飛行能力の削減を防ぐために 主要空港の航空管制官に直接支払いを要求しています Denver is seeking a Federal Aviation Administration waiver to directly pay air traffic controllers at its major airport to prevent flight capacity reductions amid a government shutdown. FAA計画では、第10%までまで削減を図った。 スタッフ不足により40の空港で、コントローラーはほぼ5週間無給で、交代を省略した。 The FAA plans phased cuts—up to 10%—at 40 airports due to staffing shortages, with controllers unpaid for nearly five weeks, prompting some to skip shifts. デンバー 市長 マイク ・ ジョンストン は , 空港 の 経済 的 な 重要 性 に 言及 し , 2024 年 に 8,200 万 人 以上 の 乗客 を 収容 し まし た。 Denver Mayor Mike Johnston cited the airport’s economic importance, serving over 82 million passengers in 2024. 都市からの要請は FAAの対応を待っています 閉鎖が終わったら 補償を計画して 運行を維持し 安全を確保することを目的としています The city’s request, pending FAA response, aims to maintain operations and ensure safety, with plans for reimbursement after the shutdown ends. その 努力 に も かかわら ず , FAA は 依然 と し て 航空 機 の 安全 を 守る ため に 削減 を 施行 し て いる か も しれ ませ ん。 Despite the effort, the FAA may still enforce reductions to safeguard airspace safety.