90歳のジュディ・デンチ夫人は 黄斑変性でテレビや 劇場や読書に 目を閉じてしまい 絶えず助けを必要としていると語っています
Dame Judi Dench, 90, says macular degeneration has left her blind to TV, theatre, and reading, requiring constant help.
Judi Dench (90) によると,彼女の年齢に関係する眼球脱退は,もはやテレビやライブ劇場のパフォーマンスに出席できなくなったところまで進んでおり,彼女のビジョンを"希望のない"と表現している. この条件は,成人50人を超える視力喪失の主な原因であり,読み方が困難になり,友人に暗記を繰り返すことを要求している.
Dame Judi Dench, 90, says her age-related macular degeneration has progressed to the point where she can no longer watch television or attend live theatre performances, describing her vision as “hopeless.” The condition, the leading cause of vision loss in adults over 50, has made reading scripts difficult and requires her to rely on friends to repeat lines for memorization.
今彼女は、毎日の暮らしを安全に円滑に営むための友好関係を必要としており、インタビューや2024年のヨークシャー・メイト・デミネーションファンドのキャンペーンなど、彼女の闘争を公に共有している。
She now needs constant companionship to navigate daily life safely and has shared her struggles publicly, including in interviews and a 2024 campaign for the Yorkshire Macular Degeneration Fund.
難しい 状況 に も かかわら ず , 今 で も 芸術 に 活発 に 携わり , 仕事 を 続け て い ます。
Despite her challenges, she remains active in the arts and continues working.