コッツウォルド・レイクスのアイス・リンクは2025年11月21日にサウス・サーニーで再開され,1月18日まで新価格とテーマセッションで営業します. The Cotswold Lakes Ice Rink reopens November 21, 2025, in South Cerney, running through January 18 with new pricing and themed sessions.

コッツウォルド・レイクスのアイス・リンは2025年11月21日にサウス・カーニーにあるコッツウォルド・ゲートウェイ・コンプレックスで再開され,1月18日まで3年連続で開業する. The Cotswold Lakes Ice Rink will reopen on November 21, 2025, at the Cotswold Gateway complex in South Cerney, running through January 18 for its third consecutive year. リーシュグループにある30m×15mの溜め場は,DJスケート,スノープリンセススケート,センサリースケートなど,プライベート・レンタル・オプションを備えたスケートセッションを提供しています. Located within the Relish Group’s site, the 30m by 15m rink will offer skating sessions including DJ Skating, Snow Princess Skating, and Sensory Skating, along with private hire options. 4.99ポンドから9.99ポンドまでの新型単価切符は,アクセシビリティの改善を目指す. A new single-price ticket system, ranging from £4.99 to £9.99 based on session type, aims to improve accessibility. このイベントは,電燈のスイッチも含み,学校からの関心も含む地域社会の強い要求に従う、幅広い祝典の一部である. The event is part of a broader festive celebration, including a lights switch-on, and follows strong community demand, including interest from schools.