コーク の 婦人 は , 偽り の 虐待 を 受け た 外科 医 に 対し て 2.5 年 の 懲役 刑 を 宣告 さ れ まし た。
Cork woman sentenced to 2.5 years for harassing surgeon with false abuse claims.
2017年から2020年までの間、コルクの女性エセル・ノオナン(45)は2年半の懲役判決を受けた。 コンサルタント外科医に対する嫌がらせの継続的なキャンペーンで2017年から2020年まで服役した。
A Cork woman, Ethel Noonan, 45, was sentenced to two and a half years in prison for a sustained campaign of harassment against a consultant surgeon from 2017 to 2020.
彼女は、2015年の医学的手続きに不満を抱いていたため、女性性器切除や児童性虐待などの重罪の医師を非難する、多くの偽で有害なメールを送った。
She sent numerous false and damaging emails accusing the doctor of serious crimes, including female genital mutilation and child sexual abuse, following dissatisfaction with a 2015 medical procedure.
医師 会 は 以前 に も その 婦人 の 訴え を 棄却 し て い まし た。
The Medical Council had previously dismissed her complaints.
35 年 間 練習 し て き た 外科 医 で ある 患者 の 話 に よる と , その 嫌がらせ は 激しい 感情 的 苦痛 を もたらし , 早期 退職 に つながり まし た。
The victim, a surgeon with 35 years of practice, said the harassment caused severe emotional distress and led to early retirement.
ヌーナンは自身を弁護したが、軽減証拠を提出できなかった。
Noonan, who represented herself, failed to provide mitigating evidence.
パトリシア・ライアン判事は,18ヶ月の禁固5年を請求し,被害者との接触を10年禁止した.
Judge Patricia Ryan imposed a four-year sentence with 18 months suspended for five years and ordered a ten-year ban on contact with the victim.