コンコルディア大学は 国際学生の入学と資金調達が急激に減少したため 教授職や休学期を削減しています
Concordia University cuts faculty roles and sabbaticals due to sharp drops in international student enrolment and funding.
モントリオールのコンコルディア大学は,連邦政府と州の移民政策の変更と資金削減に関連して,留学生の登録が23%減少し,申請が40%減少したため,教員休学休暇を延期し,自発的な退職を提案し,63人の期間限定の教員契約を更新しない.
Concordia University in Montreal is deferring faculty sabbaticals, offering voluntary retirements, and not renewing 63 limited-term teaching contracts due to a 23% drop in international student enrolment and a 40% decline in applications, linked to federal and provincial immigration policy changes and reduced funding.
この 動き は , 予算 の 更新 が 延び た こと の 一部 で , カナダ の 大学 が 国際 的 な 学生 の 動向 の 変化 に 直面 し て いる こと を 反映 し て い ます。
The moves, part of a broader budget update, reflect financial pressures facing Canadian universities amid shifting international student trends.