中国系アメリカ人作曲家タン・ダンが,バード大学の記念日とボットスタイン大統領の50周年を記念して,リンカーン・センターで合唱コンサートを初演し,中国伝統とベートーヴェンの"喜びへのオード"を融合させた. Chinese American composer Tan Dun premiered his choral concerto at Lincoln Center, honoring Bard College’s anniversary and President Botstein’s 50 years, blending Chinese traditions with Beethoven’s "Ode to Joy."

中国系アメリカ人作曲家タン・ダンが10月29日にリンカーン・センターで"合唱協奏曲:九"を初演し,バード・カレッジの音楽院設立20周年を迎え,レオン・ボットスタイン大統領50周年を迎えたことを記念した. Chinese American composer Tan Dun premiered his Choral Concerto: Nine at Lincoln Center on October 29, marking the 20th anniversary of Bard College’s conservatory and honoring President Leon Botstein’s 50th year at the school. 当初,ベートーベンの250歳の誕生日を計画していた作品は,大流行によって遅滞し,3部構成にまで拡大した. Originally planned for Beethoven’s 250th birthday, the work was delayed by the pandemic and expanded into a three-part piece. 古代中国の詩やタオ教,仏教のテーマを基に,統一と調和の普遍的な理想をベートーヴェンの"喜びへの歌"と結びつけている.この公演はバイオリンのような効果を含む革新的な声の技法を特徴づけ,感情の深さとクロスカルチャー融合で賞賛を受けました. Drawing on ancient Chinese poetry and Taoist and Buddhist themes, it connects universal ideals of unity and harmony with Beethoven’s “Ode to Joy.” The performance featured innovative vocal techniques, including a violin-like effect, and received praise for its emotional depth and cross-cultural fusion. アカデミー賞受賞者を務めるタン・ダンは,現代のクラシック音楽と中国の伝統を融合させることで有名である. Tan Dun, a Grammy and Academy Award winner, is known for blending Chinese traditions with contemporary classical music.