中国の婚姻登記は,Q32025の22.5%で急増し,流線型プロセスと非公式登録サイトの支援を受けた. China's marriage registrations surged 22.5% in Q3 2025, aided by streamlined processes and unconventional registration sites.

中国では,婚姻の登記が22.5%上昇し,前年度から2.5%減少し,その過程を簡略化し,ナイトクラブや地下鉄駅や遠いサラーム湖などのユニークな場所への登録を拡充した. In China, marriage registrations rose 22.5% in Q3 2025 to 1.61 million, reversing a 20.5% drop from the previous year, driven by government efforts to simplify the process and expand registration to unique venues like nightclubs, subway stations, and remote Sayram Lake. これらの場所は象徴的かつ便利なものとして選ばれたが,十年の衰退の最中に婚姻率を上げることを目指す. These locations, chosen for symbolism and convenience, aim to boost marriage rates amid a decade-long decline. 専門 家 たち は , 永続 的 な 改善 は 経済 的 な 安定 と , 経済 的 な 優先 順位 の 変化 だけ で は なく , 優先 順位 の 変化 に 依存 し て いる と 警告 し て い ます。 Experts caution that lasting improvements depend on economic stability and shifting societal priorities, not just logistical changes.