カナダの委員会が プライバシーを守るため データ要求を縮小し 詳細な個人記録よりも 匿名化された資金提供データを 選択しました
A Canadian committee scaled back a data request to protect privacy, opting for anonymized funding data over detailed individual records.
カナダ国会委員会は,25年間の個人記録から高額な情報に移行し,具体的な連邦助成金データについて論争の的となった要求を縮小した.
A Canadian parliamentary committee has scaled back a controversial request for detailed federal grant data, shifting from 25 years of individual-level records to anonymized, high-level information.
2000年から2025年の間に3つの主要資金提供機関に申請した研究者の人口統計,公平性アンケート回答,評価フィードバックを求める最初の要求は,プライバシーと公平性イニシアチブの政治的ターゲティングに懸念する5,000人以上の学者の反発を引き起こしました.
The original demand, which sought demographics, equity questionnaire responses, and evaluation feedback from researchers applying to three major funding agencies between 2000 and 2025, sparked backlash from over 5,000 academics concerned about privacy and political targeting of equity initiatives.
リベラル派議員タレブ・ヌーモハメドは2025年11月6日に承認された変更の重要な理由として400万ドルを超える費用を挙げました.
Liberal MP Taleeb Noormohamed cited costs exceeding $4 million as a key reason for the change, which was approved on November 6, 2025.
この改訂申請は,プライバシーの確保を図るための資金調達を図るための集計データに焦点をあて,予算上の懸念ではなく倫理観に依りながら,研究者の歓迎を受けた動きである.
The revised request focuses on aggregated data to assess funding allocation while preserving privacy, a move welcomed by researchers skeptical it was driven by ethics rather than budget concerns.