カナダ最高裁判所は、鳥インフルエンザの発生後、300〜330頭のダチョウの殺処分を支持し、集団免疫と科学的価値の主張を却下した。 Canada’s Supreme Court upheld the cull of 300–330 ostriches after an avian flu outbreak, rejecting claims of herd immunity and scientific value.

カナダ最高裁判所は、ブリティッシュコロンビア州で300〜330頭のダチョウの殺処分を認めたユニバーサルダチョウファームからの控訴を却下した。 Canada’s Supreme Court has rejected an appeal from Universal Ostrich Farm, allowing the cull of 300 to 330 ostriches in British Columbia. カナダの食品検査局は,鳥インフルエンザが検出された後に,鳥に症状がないにもかかわらず,ウイルスの拡散のリスクを理由に,その殺戮を命じた. The Canadian Food Inspection Agency ordered the cull after avian flu was detected, citing risks of virus spread despite the birds showing no symptoms. この決定は,行政の行為が合理的かつ事実に基づくものとし,群れの免除及び科学的価値の主張を却下することを義務とする法律基準を擁護する. The decision upholds a legal standard requiring government actions to be reasonable and fact-based, rejecting claims of herd immunity and scientific value. 裁判で10ヶ月間 争った後に実施された この殺戮は 抗議と国際的注意を惹き起こし 批判者たちは 政府の過度な行動だと非難した. The cull, carried out after a 10-month legal battle, drew protests and international attention, with critics calling it government overreach.