カリフォルニア州はAIの児童安全法を弱体化させ,技術産業がロビイストし,逆転した。 California weakened AI child safety laws after tech industry lobbying, sparking backlash.

カリフォルニア州は,主要技術企業による厳重なロビ事後,ガビン・Newsom知事の請求により,未成年者が害を及ぼす恐れのあるチャットロボットの利用を制限する法案を改正した後,AIの規制を見直した. California has scaled back its AI regulations after intense lobbying by major tech companies, with Governor Gavin Newsom vetoing a bill that would have restricted minors’ access to potentially harmful chatbots. 産業 グループ は , 法律 家 に 影響 を 与える ため に 何百万 ドル も の お金 を 費やし , 厳格 な 規則 に つい て 議論 すれ ば , 企業 を 駆り立て て 経済 を 損なう 恐れ が あり ます。 Industry groups spent millions to influence lawmakers, arguing strict rules could drive companies out and harm the economy. 幾つ か の 透明性 の ある 手段 が 可決 さ れ まし た が , かぎ と なる 子供 の 安全 法案 は 弱まっ たり 捨て られ たり し まし た。 While some transparency measures passed, key child safety bills were weakened or abandoned, drawing criticism from advocates who say corporate influence undermined protections. 法学 者 たち は , AI が 若者 に 与える 影響 に つい て 一般 の 人々 が 懸念 を 抱く よう に なる に つれ , 法律 を 再生 する 計画 を 立て て い ます。 Lawmakers plan to revive legislation, as public concern grows over AI’s impact on youth.