ブライトハウス・ファイナンシャルは、アクエリアン・キャピタルによる$4.1Bの全現金買収に合意し、株主は1株あたり70ドルを受け取ります。
Brighthouse Financial agrees to $4.1B all-cash acquisition by Aquarian Capital, with shareholders getting $70 per share.
ブライトハウス・ファイナンシャルは、41億ドルの全額現金取引でアクエリアン・キャピタルに買収されることに合意し、株主は最近の価格より37%プレミアムな1株あたり70ドルを受け取ることに合意した。
Brighthouse Financial has agreed to be acquired by Aquarian Capital in a $4.1 billion all-cash deal, with shareholders receiving $70 per share, a 37% premium over recent prices.
2026年に完了すると予想されるこの取引は,シャーロットに本拠を置く保険会社に約40億ドルを評価し,現在のリーダーシップとブランドの下でブライトハウスを独立した事業者として運営し続けます.
The transaction, expected to close in 2026, values the Charlotte-based insurer at roughly $4 billion and will keep Brighthouse operating as a standalone entity under its current leadership and brand.
この取引は,コミットした資金提供によって裏付けられ,米国の金融サービスに対する世界的な投資家の関心が高まることを反映し,退職金と年金市場におけるBrighthouseの地位を強化することを目的としています.
The deal, backed by committed financing, reflects growing interest from global investors in U.S. financial services and aims to strengthen Brighthouse’s position in the retirement and annuity markets.
同 会社 の 株式 は , その 発表 の 後 , 市場 前 の 取り引き で 26 % 以上 も 急増 し まし た。
The company’s stock surged over 26% in premarket trading following the announcement.