米国 の たばこ 市場 の 急増 に より , 政府 は 毎年 幾十億 ドル も の 損失 を 被っ て い ます。 A booming U.S. tobacco black market is costing governments billions in lost tax revenue annually.

米国 に おける たばこ の 闇 市場 の 拡大 に よっ て , 米国 の 連邦 政府 や 州 政府 は , 疾病 対策 予防 センター の 新しい データ に よる と , 毎年 幾十億 ドル も の 損失 を こうむっ て い ます。 A growing tobacco black market in the U.S. is costing federal and state governments billions in lost tax revenue annually, according to new data from the Centers for Disease Control and Prevention. 高い 税金 と 強い 需要 に よっ て 駆り立て られ た 不法 な 取り引き は , 公衆 衛生 上 の 努力 を 阻害 し , 不法 な 活動 を 助長 し ます。 The illicit trade, driven by high taxes and strong demand, undermines public health efforts and fuels illegal activity. 官僚は 厳格な執行と政策の変更がなければ 闇市場は拡大し続け 税収をさらに減らし 健康リスクを増やす可能性があると警告しています Officials warn that without stronger enforcement and policy changes, the black market could continue to expand, further eroding tax collections and increasing health risks.