Biharは2400 MW石炭発電所をアダニ・パワーに贈る。 公正な命令により、エネルギーと雇用の促進を図る。
Bihar awards 2,400 MW coal plant to Adani Power via fair bidding, boosting energy and jobs.
ビハール政府は,透明な電子入札プロセスを通じて,アダニ・パワーに2,400MWのバガルプール石炭火力発電プロジェクトを, kWhあたり6.075ルピーという競争力のある料金で授与しました.
The Bihar government has awarded the 2,400 MW Bhagalpur coal power project to Adani Power through a transparent e-bidding process, with a competitive tariff of Rs 6.075 per kWh.
2024年に復活したRS3万クロルプロジェクトは,2035年までにBiharの予想される電力需要の4分の1近くを達成し,長期的に続くエネルギー不足を提起する.
The Rs 30,000 crore project, revived in 2024, will help meet nearly a quarter of Bihar’s projected power demand by 2035, addressing long-standing energy shortages.
国家は土地の所有権を保持し,2025年の産業投資促進推進政策の下でその所有権を譲渡する.
The state retains land ownership, leasing it under the 2025 Industrial Investment Promotion Policy.
このプロジェクトは、数千の雇用を創出し,製造業やMSMEの産業成長を促進し,移住を軽減することを期待されている.
The project is expected to create thousands of jobs and spur industrial growth in manufacturing and MSMEs, reducing migration.
官僚は,偏見の主張を否定し,特別な譲歩は与えられませんでした.
Officials deny allegations of favoritism, stating no special concessions were given.