ベルイジの裁判所は チャンネル7のディレクターに対する アンドレ・グレイの誹謗中傷訴訟を 棄却し,彼が 間違った当事者を訴えたと判断した.
Belize court dismisses Andre Gray's defamation suit against Channel 7's director, ruling he sued the wrong party.
ベリーズ高等裁判所は アンドレ・グレイがチャネル7の ニュースディレクターであるジュル・ヴァスケスに対して提起した 誹謗中傷訴訟を棄却し グレイが 間違った被告を訴えたと判断した.
The Belize High Court dismissed a defamation lawsuit filed by Andre Gray against Channel 7 News Director Jules Vasquez, ruling Gray sued the wrong defendant.
裁判所は,グレイが繰り返し主張を修正しなかったことを発見し, 2024年初頭から,適切な被告はチャンネル7を所有する会社であるトロピカルビジョン・リミテッドであると知らされていたにもかかわらず,
The court found Gray repeatedly failed to correct his claim, despite being informed since early 2024 that the proper defendant was Tropical Vision Limited, the company that owns Channel 7.
登記官及び所有記録を含む証拠は,当該登記報告書の出版社として同社を認定した.
Evidence, including affidavits and ownership records, confirmed the company as the publisher of the contested report.
タワンダ判事は,この事件を不適切な政党識別により,根本的な法的過失により打破しなければならないと裁定した。
Justice Tawanda ruled the case must be struck out due to improper party identification, a fundamental legal error.
ヴァスケスの弁護士は 費用の回収を 求めようとしています グレイは 意図的に 欠陥のある訴訟を 追求したと主張しています
Vasquez’s legal team plans to seek cost recovery, arguing Gray knowingly pursued a flawed case.