B.C. )が日本と韓国への貿易任務を指揮し,輸出を促進し,関税に係る米市場の依存を削減する.
B.C. leads a trade mission to Japan and South Korea to boost timber exports and reduce U.S. market dependence amid tariffs.
ブリティッシュコロンビアの森林大臣、ラビ・パルマーは11月8日から日本と韓国への7日間の貿易任務を率いる。
British Columbia’s Forest Minister Ravi Parmar is leading a seven-day trade mission to Japan and South Korea starting November 8, aiming to diversify timber exports and reduce reliance on the U.S. market amid ongoing softwood lumber tariffs.
代表団には,ファーストネーションのリーダー,産業代表,アルバータ州の林務大臣トッド・ローウェンが含まれています.
The delegation includes First Nations leaders, industry representatives, and Alberta’s Minister of Forests Todd Loewen.
彼ら は 政府 の 役人 たち と 会い , 世界 的 な 貿易 を 拡大 する ため に ロンドン の 林業 振興 振興 事務 所 が 開設 さ れ た 後 , 主要 な 木材 製造 業者 を 訪ね ます。
They will meet with government officials and visit major wood manufacturers, following the opening of a Forestry Innovation Investment office in London to expand global trade.
この取り組みは,B.C. の持続可能な森林部門を支え,国際連携を強化する.
The initiative supports B.C.’s sustainable forestry sector and strengthens international partnerships.