アゼルバイジャンはポーランドにカラバクカーペットを贈り,ユネスコの承認と文化復興を称えた.
Azerbaijan gave Poland a Karabakh carpet to honor UNESCO recognition and cultural revival.
2025年11月4日,アゼルバイジャンは,アラバハ学校からのマリバイリカーペットを,アゼルバイジャンのカーペット織りのUNESCOの承認15周年,アゼルバイジャンのUNESCO委員会の30周年記念に,ポーランドアジア太平洋博物館に贈った.
On November 4, 2025, Azerbaijan gifted a Malibayli carpet from the Karabakh school to Poland’s Museum of Asia and the Pacific, marking the 15th anniversary of UNESCO’s recognition of Azerbaijani carpet weaving and the 30th anniversary of Azerbaijan’s UNESCO commission.
ワルシャワの式は,両国からの役人及び文化関係者が出席し,アゼルバイジャンのカーペットの技巧と文化的意義を強調し,国立カーペット博物館のシャシャ支店が再開した2023年以後の遺産の復活を象徴したものである.
The ceremony in Warsaw, attended by officials and cultural figures from both nations, highlighted the craftsmanship and cultural significance of Azerbaijani carpets, symbolizing the revival of heritage following the 2023 reopening of the Shusha branch of the National Carpet Museum.