オーストリアによる操作により、ウィーンでハマス・リンクされた武器庫が発見され、イギリスの容疑者がロンドンで逮捕された。 Austrian-led operation uncovers Hamas-linked weapons cache in Vienna; UK suspect arrested in London.

ドイツとイギリスとの協力でオーストリア当局は ウィーンで武器の隠れ家を発見しました ハマスの関連を持つ 5本の銃と10本のマガジンがあり ヨーロッパにおけるイスラエルとユダヤ人の標的への攻撃を意図したと考えられています Austrian authorities, working with German and UK agencies, discovered a weapons cache in Vienna containing five handguns and ten magazines linked to Hamas, believed intended for attacks on Israeli and Jewish targets in Europe. 39歳のイギリス人Mohammed A. はロンドンで逮捕され,ドイツに返還され,ベルリンからウィーンまで武器の輸送に関連した告発を受けていた. A 39-year-old British man, Mohammed A., was arrested in London and extradited to Germany, where he faces charges related to transporting weapons from Berlin to Vienna. アデル・アル・Gから武器を受け取る容疑で,前ドイツで武器取得未遂で逮捕された3人の男性のうちの一人である. He is accused of receiving the arms from Abdel Al G., one of three men previously arrested in Germany during an attempted weapons acquisition. オーストリア の DMN に 率い られ た この 調査 は , ハマス と 結ば れ た 世界 的 な テロ 組織 を 破壊 する 国際 的 な 努力 の 一環 と なっ て い ます。 The investigation, led by Austria’s DSN, is part of a broader international effort to disrupt a global terrorist network tied to Hamas. ハマス は 何らか の 関係 を 否定 し て い ます が , 当局 者 は ヨーロッパ の 過激 派 の ネットワーク が もたらし た 脅威 を 強調 し て い ます。 While Hamas denies any connection, officials stress the threat posed by extremist networks in Europe. 容疑者は 拘留されたままだ The suspect remains in custody as the probe continues.