アレグザンダー ・ トップ は , ニュージーランド 最大 の 職場 安全 計画 に おい て , 健康 と 安全 に 関する 際立っ た 指導 者 と し て , 2025 年 に パトリック ・ シーマン 賞 を 受賞 し まし た。
Alexander Topp won the 2025 Patrick Seaman Award for outstanding health and safety leadership in New Zealand’s premier workplace safety program.
ブリスコー・グループの健康・安全管理責任者 アレクサンダー・トップは,健康・安全における卓越性のために,雇用者・製造者協会から2025年 パトリック・シーマン賞を受賞しました.
Alexander Topp, Health and Safety Manager at Briscoe Group, has been awarded the 2025 Patrick Seaman Award by the Employers and Manufacturers Association for excellence in health and safety.
この名誉は,ニュージーランドで唯一の対面レベル6プログラムである,労働環境衛生安全管理レベル6のEMAのNZディプロマでの彼の優れた仕事を認めています.
The honor recognizes his outstanding work in the EMA’s NZ Diploma in Workplace Health and Safety Management Level 6, the only face-to-face Level 6 program in New Zealand.
この賞は,2018年に開始されたプログラムの100回目の卒業生を記念した式典で授与された.
The award was presented during a ceremony marking the 100th graduate of the program, launched in 2018.
トップは,学力上の要件を超えて安全原則と指導の深みの適用を反映した,実用的かつ質の高い貢献を称賛した.
Topp was praised for his practical, high-quality contributions that reflect deep application of safety principles and leadership beyond academic requirements.
この卒業証書は,全国的な仲間のコラボ,手作業学習,国際的最良の慣習の統合などを促進し,産業的に改善された安全上の成果を支援する.
The diploma fosters nationwide peer collaboration, hands-on learning, and integration of international best practices, supporting improved safety outcomes across industries.