16歳の少年が 2024年1月に 墨本市GPのアシュリー・ゴードンを 家に侵入した際に殺害した罪で有罪判決を受けた
A 16-year-old was convicted of murdering Melbourne GP Ashley Gordon during a home invasion in Jan. 2024.
メルボルンの33歳の医師のアシュリー・ゴードンは2024年1月13日に自宅の侵入で刺され,死亡しました.
A 33-year-old Melbourne general practitioner, Ashley Gordon, was fatally stabbed during a home invasion on January 13, 2024.
16歳の少年が,現在18歳になったが,殺人罪で有罪判決を受け,重罪の強盗事件が2件あったことを認めた.
A 16-year-old boy, now 18, was convicted of murder and admitted to two counts of aggravated burglary.
ティーンエイジャーは 自衛行為だと主張し ゴードンが彼を 追い越そうとしたと信じていたが 裁判所は その説明が不合理だと判断した
The teen claimed he acted in self-defense, saying he believed Gordon was trying to run him over, but the court found that account implausible.
裸足 で 武装 し て い た ゴードン は , 侵入 者 に 出くわし た 後 , カーポート で 襲わ れ まし た。
Gordon, who was barefoot and unarmed, was attacked at a carport after confronting intruders.
家族 の 成員 は 感情 的 な 衝撃 を 受け た 言葉 を 語り , 深い 悲しみ と , 死 に よっ て 残さ れ た 永続 的 な 空白 を 言い表わし まし た。
Family members delivered emotional victim impact statements, expressing profound grief and the lasting void left by his death.
判決は2025年後に発表される予定だ.
Sentencing is expected later in 2025.