13歳の少年が水曜日にメルボルンで電気バイクとバンとの衝突で重傷を負った. A 13-year-old boy was seriously injured in a crash between his electric dirt bike and a van in Melbourne on Wednesday.

13歳の少年が水曜日の午後 メルボルンで 重傷を負った. 彼が乗っていた電気のバイクが 2001年製のクライスラー・バンと衝突した. ウィッカム・ロードとレイク・ワシントン・ロードの交差点で. A 13-year-old boy was seriously injured Wednesday afternoon in Melbourne when the electric dirt bike he was riding collided with a 2001 Chrysler van at the intersection of Wickham Road and Lake Washington Road. 車 は 駐車 場 を 出 て 東 に 向き を 変え , 西 に 向かっ て 旅 を し て い た 少年 が 運転 手 の 側 を 襲い まし た。 The van, exiting a parking lot, was turning east as the boy, traveling west, struck its driver’s side. 救急隊は少年をオーランド・ヘルスの アーノルド・パーマー小児病院に運んだ Emergency services airlifted the boy to Orlando Health Arnold Palmer Hospital for Children. 警察 の 話 に よる と , アルコール と 麻薬 の 疑い は ない と いう こと で あり , メルボルン 警察 の 交通 機関 は 調査 を 行なっ て い ます。 Police say alcohol and drugs are not suspected, and the Melbourne Police Department’s Traffic Enforcement Unit is investigating.