15歳の少年がタムワースの見張りで10メートルも落ちたが,半蔵を破って,難破して救助された. A 15-year-old boy fell 10 meters at Tamworth lookout, broke his femur, and was rescued after a challenging extraction.

10月10日,マウンテンバイクに乗っている15歳の少年が,タンワースの見張り台で10メートルほど急な岩石の崖から落ち,足骨を骨折し,木の枝を掴んで骨折したことで筋肉と帯を損傷した. A 15-year-old boy fell about 10 meters down a steep, rocky cliff at Tamworth lookout on October 10 while mountain biking, fracturing his femur and injuring muscles and ligaments after grabbing a tree branch that broke. 複数の機関から救助隊が 1時間かけて 縦に引っ張り出し 少年を安定させ 病院に運びました Rescuers from multiple agencies conducted a challenging hour-long vertical extraction, stabilizing the teen before airlifting him to hospital. 回復 の ため に 四 晩 を 費やし , それ 以来 家 に 帰り , 松葉杖 で 歩い て 学校 に 戻り まし た。 He spent four nights recovering and has since returned home, walking with crutches and back at school. 非常 事態 の 当局 者 たち は , 協調 し た 反応 と チームワーク を 称賛 し まし た。 Emergency officials praised the coordinated response and teamwork.