アルジェリア人の男性を含む二人の男性は,制度的失敗によりイギリスの刑務所から不当に釈放され,緊急改革を要請された。 Two men, including an Algerian man, were wrongly released from UK prison due to systemic failures, sparking calls for urgent reform.

24歳のアルジェリア人男性,ブラヒム・カドール・シェリフは,不法侵入と不適切な露出で刑期の一部を服役した後,2025年10月29日に誤ってHMPワンドスワースから釈放され,11月4日に警察に報告された. A 24-year-old Algerian man, Brahim Kaddour-Cherif, was mistakenly released from HMP Wandsworth on October 29, 2025, after serving part of a sentence for trespass and indecent exposure, and was only reported to police on November 4. このエラーは,刑務所制度における制度的故障と関連があり,カドモア・チェリフの強制追放の状況を十分に説明していないダビド・ラムミー副首相を含め,大臣に正確な情報を遅らせた. The error, linked to systemic failures in the prison system, delayed accurate information to ministers, including Deputy Prime Minister David Lammy, who was not fully briefed on Kaddour-Cherif’s deportation status. 35 歳 に なる 別 の 受刑 者 ビリー ・ スミス も 誤っ て 釈放 さ れ , 今 で は スレイ 警察 に よっ て 捜索 さ れ て い ます。 A separate inmate, Billy Smith, 35, was also accidentally released and is now being sought by Surrey Police. この事件は,緊急改革を要する緊迫した制度に警鐘を鳴らした共同司法委員会委員のアンディ・スラップを含め,司法関係者から批判を浴びた. The incidents have drawn criticism from justice officials, including Commons justice committee chair Andy Slaughter, who warned of a strained system requiring urgent reform.