ヤンキースはティム・ヒルの2026年の300万ドルのオプションを手にし,ジョナサン・ロイスガイの500万ドルのオプションを断り,ブルペンを再編した. The Yankees picked up Tim Hill’s $3M option for 2026, declined Jonathan Loaisiga’s $5M option, and restructured their bullpen.

ニューヨーク・ヤンキースはティム・ヒルの2026年の契約オプションを300万ドルで行使し,70試合で3.09のERAで2025年の強いパフォーマンスをした35歳の左利きリリーバーを別のシーズンに確保しました. The New York Yankees have exercised Tim Hill’s $3 million 2026 contract option, securing the 35-year-old left-handed reliever for another season after his strong 2025 performance with a 3.09 ERA in 70 appearances. ジョナサン・ロアイシガの500万ドルのオプションを断り、怪我で制限された2025年シーズンを終えてフリーエージェントとなり、30試合で防御率4.25を記録した。 They declined Jonathan Loaisiga’s $5 million option, making him a free agent after a 2025 season limited by injury, during which he posted a 4.25 ERA in 30 games. この動きは、投手陣を再構築しながら信頼できるブルペンの厚みを維持することに重点を置いているヤンキースを反映している。 The moves reflect the Yankees’ focus on retaining reliable bullpen depth while restructuring their pitching staff.