ウォーナーズ・ベイの住民は 警告なしにフェイガン・オーバル橋の 撤去を抗議しています 交通安全と通信の欠如を理由に
Warners Bay residents protest council’s removal of Feighan Oval footbridge without notice, citing safety and lack of communication.
ウォーナーズ・ベイの住民は レイク・マッキャリー市議会が コミュニティに相談することなく ファイガン・オバル歩道橋を 永久に撤去したことに 動揺しています
Residents of Warners Bay are upset after the Lake Macquarie City Council permanently removed the Feighan Oval footbridge without consulting the community.
木材 が 腐敗 し た ため に 12 月 に 閉鎖 さ れ た この 橋 は , 家族 や 高齢 者 や 子供 たち が 長い 間 使用 し て い た に も かかわら ず , 安全 で は ない と みなさ れ , 改築 さ れ ませ ん でし た。
The bridge, closed in December due to timber decay, was deemed unsafe and not replaced, despite its long use by families, seniors, and children.
地方住民の話では,避難部隊は混雑した道路やトラックの通勤区域の近くを往来する危険性があるという.
Locals say the removal forces dangerous detours through busy roads and near truck-heavy areas.
ジェイ・スタンリーと92歳の祖母を含めた住民は,特に住宅開発が進んでいる中で,コミュニケーションの欠如と,その復興を推進する計画の欠如を批判した。
Residents, including Jasey Stanley and her 92-year-old grandmother, criticized the lack of communication and plan to push for its reinstatement, especially amid growing housing development.