ウォール街は強硬な収入と良い経済データで上昇し,主要インデックスを強化した.
Wall Street rose on strong earnings and positive economic data, boosting major indexes.
ウォール街は水曜日に上昇した 大手企業が四半期業績を公表し続けたため,いくつかの報告は予想以上に強い利益と収益を報告した.
Wall Street rose on Wednesday as major companies continued releasing quarterly earnings, with several reporting stronger-than-expected profits and revenue.
安定 し た 仕事 の 増加 や 安定 し た インフレ 測定 を 含む 積極 的 な 経済 データ は , 投資 家 の 信頼 を 高め まし た。
Positive economic data, including resilient job growth and stable inflation readings, boosted investor confidence.
S&P 500とNasdaqは,テクノロジーと金融セクターの強さによって上昇した. ダウ・ジョーンズ工業平均は上昇した.
The S&P 500 and Nasdaq both posted gains, driven by tech and financial sector strength, while the Dow Jones Industrial Average edged higher.
市場 参加 者 たち は , 金利 に つい て 絶え ず 懸念 さ れ て いる に も かかわら ず , 経済 の 回復 力 に つい て 慎重 に 楽観 的 な 見方 を 保っ て い まし た。
Market participants remained cautiously optimistic about the economy’s resilience despite ongoing concerns about interest rates.