ビクトリア判事は、2020年のキャンピングカーの死についてグレッグ・リンの再審で殺人容疑が追及されるかどうか疑問視する。
Victoria judges question if manslaughter charge will be pursued in retrial of Greg Lynn over 2020 campers' deaths.
ヴィクトリア州の控訴裁判所の判事は,リンがクレイの殺人罪で有罪となり,32年の懲役刑を宣告された後,2020年にキャンプ参加者キャロル・クレイとラッセル・ヒルが死亡したことで,検察がグレッグ・リン (59) に対して不意の殺人罪を訴えるかどうか疑問視した.
Appeal judges in Victoria have questioned whether prosecutors would pursue a manslaughter charge against Greg Lynn, 59, in the 2020 deaths of campers Carol Clay and Russell Hill if he faces a retrial, after Lynn was convicted of Clay’s murder and sentenced to 32 years in prison.
裁判所は,原審が公正であったか調べ,弁護団は検察の違反17件を主張し,検察官に潜在的な告訴について検察長官に相談するよう求めた.
The court examined whether the original trial was fair, with defense claims of 17 prosecutorial breaches, and asked prosecutors to consult the Director of Public Prosecutions on potential charges.
裁判官は判決を控訴し,再審の可能性も保留し,判決を待った.
The judges reserved judgment on both the sentence appeal and retrial possibility, with a decision pending.