ADPの報告によると,米国の民間雇用は2025年10月に42,000件増加し,これは3カ月ぶりの増加です.
U.S. private jobs rose 42,000 in October 2025, first gain in three months, ADP report shows.
ADPの報告によると,米国における民間部門の雇用は2025年10月に42,000人増加し,これは教育,医療,貿易,輸送,公益事業の大きな企業によって推進された3カ月ぶりの増加です.
Private-sector employment in the U.S. rose by 42,000 jobs in October 2025, the first gain in three months, according to the ADP report, driven by large companies in education, healthcare, trade, transportation, and utilities.
雇用の増加はサービス業に集中し,専門サービス,情報,レジャー,ホスピタリティは損失を目にした.
Job growth was concentrated in services, while professional services, information, and leisure and hospitality saw losses.
雇用維持者では4.5%,転職者では6.7%の賃金増加が安定した.
Pay growth remained flat at 4.5% for job-stayers and 6.7% for job-changers.
このデータは,定期雇用データのリリースを停止した連邦政府の閉鎖により行方不明になった労働統計報告書の一時的代役を担うものとしている.
The data serves as a temporary substitute for the missing official Bureau of Labor Statistics report due to the ongoing federal government shutdown, which has halted regular employment data releases.
エコノミスト 誌 に よる と , ADP の 報告 は , 役 に 立つ と は いえ , 全 労働 市場 を 反映 し て い ませ ん。
Economists caution that ADP’s report, while useful, does not reflect the full labor market, as it excludes government jobs, underrepresents small and very large firms, and lacks household survey data on unemployment and labor force participation.