AI,EV,高齢化のインフラが低所得家庭を負担しているため2020年以降,米国の電気代は40%上昇した. 
U.S. electricity bills rose 40% since 2020 due to AI, EVs, and aging infrastructure, burdening low-income households.
2020年初頭以来,米国の電気代は40%上昇し,インフレを上回りました.これは,AIデータセンター,電気自動車,家庭の電気化からの需要の増加,インフラストラクチャの老化,天然ガスコストの上昇に伴いです. U.S. electricity bills have risen 40% since early 2020, outpacing inflation, driven by surging demand from AI data centers, electric vehicles, and home electrification, along with aging infrastructure and higher natural gas costs. 電力会社は 電力網の近代化に 1兆ドル以上を費やし 消費者に負担を課し 固定収入の世帯に 莫大な負担を課しています Utilities face over a trillion dollars in grid modernization costs, which are being passed to consumers, disproportionately affecting fixed-income households. 米国 フロリダ 州 , ニュージャージー 州 , バージニア 州 など で は , 政治 的 な 論争 が 激化 し , 幾つ か の 規制 機関 が データ センター に 割引 電力 を 提供 し , 住宅 使用 者 に 費用 を 移行 さ せる 可能 性 が あり ます。 In states like Florida, New Jersey, and Virginia, rising rates have fueled political debates, with some regulators offering data centers discounted power, potentially shifting costs to residential users. 専門 家 たち は , 送電 線 の 緊張 を ほぐし , 請求 書 を 安定 さ せる ため に , データ センター の 業務 の 移行 など , 最高 の 需要 を 管理 する ため の 政策 を 勧め て い ます。 Experts urge policies to manage peak demand, such as shifting data center operations, to ease grid strain and stabilize bills.
