キャンベラ大学はTAFEの卒業証書を持つ人たちに学士号を取得するために1年分の学分を与え,費用と時間を削減します.
University of Canberra to give TAFE diploma holders up to a year of credit toward bachelor’s degrees, cutting costs and time.
カンベラ大学は,看護,プロジェクト管理,幼児教育のTAFEの卒業証書を持つ学生に 1年分の学分を与えるプログラムを開始し,学士号を短縮し,最大12,000ドルを節約しています.
The University of Canberra is launching a program to grant up to a year of credit to students with TAFE diplomas in nursing, project management, and early childhood education, shortening bachelor’s degrees and saving up to $12,000.
副学長ビル・ショートン率いるこのイニシアチブは,職業教育と高等教育との間の経路を簡素化し,政府レビューで強調された長期に渡って存在しているクレジット移転問題に対処することを目的としています.
The initiative, led by Vice Chancellor Bill Shorten, aims to streamline pathways between vocational and higher education, addressing longstanding credit transfer issues highlighted in government reviews.
他 の 機関 と は 異 なり , クレジット ・ 認識 は 自動 的 に , そして 規模 的 に 処理 さ れ ます。
Unlike other institutions, it will process credit recognition automatically and at scale.
新たに設立された諮問委員会を率いる教育大臣ジェイソン・クレアとオーストラリアの雇用と技能部長バーニー・グローバーは,人工的な障壁を減らすための一歩であり,職業訓練の質を高めることを称賛した.
Education Minister Jason Clare and Jobs and Skills Australia’s Barney Glover, who leads a new advisory council, praised the move as a step toward reducing artificial barriers and elevating vocational training.
クレジット制度の改善のための国家的な努力が進行中で,12月には報告書を提出し,最終道路地図は2026年12月中旬に予定されている.
A national effort to improve credit systems is underway, with a report due in December and a final roadmap expected mid-2026.