国連が支援するキャンペーンが11月9日に始まり,ガザの4万4,000人の子供たちに,戦争による混乱の後に,麻疹,ポリオ,その他の病気に対するワクチン接種を行います. A UN-backed campaign begins Nov. 9 to vaccinate 44,000 Gaza children against measles, polio, and other diseases, following war-related disruptions.

ガザでは11月9日から、2年間の戦争でワクチンを逃した4万4千人の子どもたちを対象に、ワクチンの取得を目指すキャンペーンが始まっている。 A catch-up immunization campaign begins in Gaza on November 9, targeting 44,000 children who missed vaccines due to two years of war. ユニセフ,UNRA, WHO,そしてガザの保健省は,1月から1月までの3段階における硫黄,ポリオ,赤痢その他の病気のワクチンを提供する. Led by UNICEF, UNRWA, WHO, and Gaza’s health ministry, the effort will deliver vaccines for measles, polio, tetanus, and other diseases in three phases through January. 450 人 以上 の 医療 関係 者 と 149 人 の 医師 が 訓練 を 受け て おり , 栄養 不良 の スクリーニング も その 中 に 含ま れ て い ます。 Over 450 health workers and 149 doctors have been trained, and malnutrition screening will be included. キャンペーンでは,98%から70%以下のワクチン接種によるワクチン接種の減少と,戦前の54の診療所の31の破壊について,その対策を講ずる. The campaign addresses a drop in vaccination coverage from 98% to below 70% and the destruction of 31 of 54 pre-war clinics. 当局 者 は , 荒廃 し た 医療 制度 の 中 で 子供 たち の 健康 を 守る こと を 道徳 的 に 不可欠 な こと と し て いる。 Officials call it a moral imperative to protect children’s health amid a devastated healthcare system.