イギリスは、インフルエンザの拡大を軽減し、今年の冬に NHSの圧迫を軽減するための5つの措置を講ずるよう国民に勧告している。
UK urges public to follow five steps to reduce flu spread and ease NHS strain this winter.
英国保健安保庁は,感染拡大を軽減する5ステップ計画に従うよう国民に勧告しており,インフルエンザ患者の早期増加や,NHSに挑む冬に関する懸念を示唆している.
The UK Health Security Agency is urging the public to follow a five-step plan to reduce infection spread, citing an early rise in flu cases and concerns over a challenging winter for the NHS.
重要な推奨事項には,咳を覆い,頻繁に手を洗い,病気の時は家にいて,体調が悪いときはマスクを着用することを検討するなどがあります.
Key recommendations include covering coughs, washing hands frequently, staying home when sick, and considering mask-wearing when unwell.
このガイドラインはイギリスに焦点をあて,医療サービスを保護するための単純な日常的な行動を通じて伝送を抑制することを目的としている.
The guidance, focused on England, aims to curb transmission through simple daily actions to protect healthcare services.